City of Houston Municipal Courts Department

Municipal Courts Department

Public Information Office - Press Releases

CIERRE DE LA CORTE SATELITE WESTSIDE DEL DEPARTAMENTO DE CORTES MUNICIPALES DE LA CIUDAD DE HOUSTON DEBIDO A UNA FUGA DE AGUA

30 de septiembre de 2025 -- Debido a una fuga de agua, la corte satélite Westside del Departamento de Cortes Municipales de la Ciudad de Houston (3203 South Dairy Ashford, Houston, TX 77082) permanecerá CERRADA a partir de las 4 p.m. hasta las 10 p.m. el Martes 30 de Septiembre, 2025.

Todas las operaciones normales de la corte se reanudarán el Miércoles 1 de Octubre, 2025 a las 8 a.m. Los reajustes de fechas se otorgarán en persona en cualquier ubicación de las cortes municipales de la Cuidad de Houston desde el Miércoles, 1 de Octubre, 2025 hasta el Miércoles 8 de Octubre, 2025 hasta las 5 p.m.

Para obtener información sobre todas las ubicaciones y horarios de operación de las cortes, visite el sitio web de las Cortes Municipales en www.houstontx.gov/courts. Es importante tener en cuenta que, si una persona no reprograma su(s) caso(s) durante el periodo de reajuste (10/01/2025 al 10/08/2025), se podría emitir una orden de arresto.

A partir de las 4 p.m. hasta las 10 p.m. del Martes 30 de Septiembre, 2025:

No habrá audiencias de lectura de cargos. Las personas que tenían audiencias de lectura de cargos programadas durante este período deberán acudir en persona a partir del Miércoles, 1 de Octubre, 2025 al Miércoles 08 de Octubre de 2025, hasta las 5:00 p.m., para recibir una nueva fecha.
Las audiencias programadas se reanudarán el Miércoles 1 de Octubre de 2025.

Para obtener anuncios e información adicional, comuníquese con la línea de ayuda de la Ciudad de Houston marcando al 3-1-1, o al 713.837.0311 si se encuentra fuera de la Ciudad de Houston, o visite el sitio web de las Cortes Municipales en www.houstontx.gov/courts.